“Gone West” and other phrases